Слово "дружба" присутствует в каждом языке, и, хотя его произношение может отличаться, тепло и значение остаются неизменными. Например, в бурятском и татарском языках одно и то же слово – "курше" и "хурше" – означает "сосед". "Мы добрые соседи, и это выражается в том, что мы строим вместе мечеть, церковь и помогаем друг другу," – отметила Сажида Баталова, председатель Ассамблеи народов России по Бурятии. Она добавила, что дружба – это также слово "энгерутюн", что в переводе означает "подружиться". "Это очень красивое слово. Будь поближе. Лучше слова не придумаешь," – поделился своими размышлениями Марсель Арутюнян, заместитель председателя Ассамблеи народов России по Бурятии.
Дружба народов России имеет критическое значение, как и сохранение родных языков. В этом году День языков народов нашей страны будет отмечаться впервые. Дата праздника выбрана не случайно – 8 сентября, в день рождения советского поэта Расула Гамзатова, который в своем творчестве воспевал языки различных народов. В Бурятии к языкам населения отношение особенно трепетное. "У нас по переписи проживает более 160 народов. Мы понимаем, что основными являются русские, буряты, коренные народы, такие как венки и сойоты. Есть и другие народы, которые имеют долгую историческую связь с регионом, например, татары и белорусы. Возрождение языков сойотского, эвенкийского и бурятского – это задача государственного уровня," – рассказал Михаил Харитонов, заместитель руководителя администрации главы и правительства Бурятии.
На мероприятии гостям была представлена интерактивная постановка по мотивам сказки "Репка". Семь персонажей говорили на разных языках, каждый тянул репку по-своему, но вытянуть её удалось только тогда, когда все объединялись и тянули вместе. "Очень понравились ребята, дети. С малолетства говорят, танцуют, поют – все шикарно! И ведущий хороший," – поделилась впечатлениями Галина Мунконова, участница диктанта.
Кроме того, участники мероприятия совместно пели частушки, танцевали и даже читали произведения А.С. Пушкина на языках народов Бурятии. "Много хорошего, что детей было так много, они прикоснулись к культуре. Нам очень понравилось. Бурятская девочка кричит 'здравствуйте' в национальном армянском костюме. Это хорошо – это правильно. Нужно проводить больше таких мероприятий, чтобы народы знали, что мы едины, когда мы вместе, мы все непобедимы," – отметил Марсель Арутюнян.
Участники также имели возможность проверить свои знания в русском, бурятском, татарском и эвенкийском языках. Диктант был организован для всех желающих, одновременно с другими площадками в регионах по всей стране. "Что касается диктанта… Это же наш родной язык. В школе учила и решила проверить себя! Как думаете, успешно?" – спросила Людмила Раднаева, участница мероприятия, на что сама же ответила: "Думаю, да."
В России звучит более ста различных языков и диалектов, каждый из которых отражает уникальную историю и культуру своего народа, которую мы стремимся сохранить. ТК Тивиком.